Cordis events

Jeśli na chwilę zapomnimy o istnieniu meteorytów, możemy uznać, że ilość materiału na naszej planecie nie zmieniła się od czasu jej uformowania. Co bardziej rezolutnych czytelników z pewnością nurtuje w tym momencie jedno pytanie – dlaczego większość skał jest znacznie młodsza od Ziemi? Maud Boyet uważa, że odpowiedź znajdziemy, przyglądając się bliżej kamieniom.

È ora di spostare lo sguardo da auto, treni e autobus e di volgerlo verso il cielo, dove risiede il futuro della mobilità urbana. Quindi, la prossima volta che ci troviamo imbottigliati nel traffico, guardiamo in alto.

Es ist an der Zeit, unseren Horizont über Autos, Züge und Busse hinweg auszuweiten. Die Zukunft der urbanen Mobilität liegt in der Luft. Wenn Sie also das nächste Mal im Stau stehen, blicken Sie gen Himmel.

Nadszedł czas, by myśląc o mobilności miejskiej przestać ograniczać się do samochodów, pociągów i autobusów – jej przyszłość to transport powietrzny. Tak więc gdy znowu utkniesz w korku, spójrz w niebo.

Il est temps de laisser aux oubliettes les voitures, les trains et les bus. L’avenir de la mobilité urbaine se trouve dans les airs. La prochaine fois que vous vous retrouverez coincé dans les embouteillages, regardez le ciel.

Ha llegado el momento de pensar más allá de los coches, los trenes y los autobuses. La modalidad de movilidad urbana del futuro está en el aire. Así que la próxima vez que esté atrapado en un atasco de tráfico, mire hacia el cielo.