Cordis events

The EU-funded 4.UNCAN.eu project has issued a call for European cancer research experts to set a strategic agenda of research priorities in cancer.

Il progetto 4.UNCAN.eu, finanziato dall’UE, ha lanciato un bando per trovare esperti in ricerca oncologica allo scopo di istituire un’agenda strategica volta a stabilire le priorità di ricerca in materia di cancro.

Le projet 4.UNCAN.eu, financé par l’UE, a lancé un appel à candidatures destiné aux experts européens en recherche sur le cancer afin d’établir un programme stratégique de priorités dans ce domaine.

En marco del proyecto 4.UNCAN.eu, financiado con fondos europeos, se ha publicado una convocatoria dirigida a los expertos europeos en investigación oncológica a fin de establecer una agenda estratégica sobre las prioridades científicas en materia del cáncer.

Das EU-finanzierte Projekt 4.UNCAN.eu veröffentlichte einen Aufruf an europäische Expertinnen und Experten für die Krebsforschung, um eine strategische Agenda an Forschungsschwerpunkten im Bereich Krebs festzulegen.

Astronomers have created new 3D maps that show the build-up of dust from around Earth to approximately 13 000 light years towards the centre of the galaxy.

Un grupo de astrónomos ha creado nuevos mapas en tres dimensiones (3D) que muestran la acumulación de polvo desde alrededor de la Tierra hasta aproximadamente trece mil años luz hacia el centro de la galaxia.

Alcuni astronomi hanno creato nuove mappe tridimensionali che dimostrano l’accumulo di polvere attorno alla Terra a circa 13 000 anni luce rivolto verso il centro della galassia.

Astronomowie opracowali nowe mapy 3D, które pozwalają na dostrzeżenie nagromadzenia pyłu od kosmicznego sąsiedztwa Ziemi, aż do miejsc znajdujących się 13 000 lat świetlnych dalej w kierunku centrum galaktyki.

Neu erstellte 3D-Karten der Astronomie zeigen die Ansammlung von Staub im Erdumfeld bis etwa 13 000 Lichtjahre in Richtung des Zentrums der Galaxie.