Cordis events

Zapewnienie bezpiecznego i pewnego dostępu do surowców ma kluczowe znaczenie z punktu widzenia dalszego rozwoju gospodarczego Europy. Połączenie rosnącego zapotrzebowania na materiały z podatnością łańcuchów dostaw na zakłócenia skłoniły Komisję Europejską do opracowania wykazu surowców krytycznych z punktu widzenia Unii Europejskiej, która jest na bieżąco przeglądana i analizowana.

Damit Europa weiterhin wirtschaftlich erfolgreich ist, muss der Zugang zu Rohmaterialien gesichert werden. Aufgrund der wachsenden Nachfrage und der Anfälligkeit der Lieferketten für Störungen hat die Europäische Kommission eine Liste kritischer Rohstoffe für die EU aufgestellt, die regelmäßig geprüft und aktualisiert wird.

Secure access to raw materials is central to Europe’s continued economic success. Growing demand and the vulnerability of supply chains to disruption have resulted in the European Commission creating a list of critical raw materials (CRMs) for the EU, which is subject to a regular review and update.

Un grande interesse scientifico si concentra sul variegato regno dei microrganismi che svolge un ruolo vitale nella nostra digestione, interagisce con la chimica del nostro cervello e influenza persino il nostro sistema immunitario. La domanda è: cos’altro fa, e in che modo?

Siedlisko zróżnicowanych mikroorganizmów, które odgrywa kluczową rolę w procesie trawienia, wpływa na procesy chemiczne w mózgu, a nawet oddziałuje a na układ odpornościowy, jest przedmiotem żywego zainteresowania naukowców, którzy zadają sobie pytania o to, jakie jeszcze funkcje pełni i na jakich mechanizmach się opierają.

La multitude de micro-organismes qui jouent un rôle essentiel dans notre digestion, interagit avec la chimie de notre cerveau et influence même notre système immunitaire, suscite un grand intérêt scientifique. La question est: que font-ils d’autre et comment?

Das vielfältige Reich der Mikroorganismen, das eine wichtige Rolle bei unserer Verdauung einnimmt, mit unserer Gehirnchemie interagiert und sich sogar auf unser Immunsystem auswirkt, stößt auf großes wissenschaftliches Interesse. Es stellt sich die Frage, was es noch kann und wie es funktioniert.

The diverse realm of microorganisms that plays a vital role in our digestion, interacts with our brain chemistry, and even influences our immune systems, is generating a lot of scientific interest. The question is, what else does it do, and how?

Une nouvelle étude s’intéresse aux convictions politiques, à la religion et à la spiritualité pour déterminer ce qui rend les gens sceptiques à l’égard des nouveaux développements scientifiques.

A new study looks at political beliefs, religion and spirituality to identify what makes people sceptical about new scientific developments.