Nowy system robotyczny modulujący temperaturę ujawnia nieznane wcześniej zbiorowe zachowanie pszczół miodnych, otwierając przed pszczelarzami nowe możliwości pomagania pszczołom w przetrwaniu w zmieniającym się klimacie.

Un nuovo sistema robotico che modula la temperatura rivela un comportamento collettivo delle api precedentemente sconosciuto, consentendo nuovi modi per aiutare le api a sopravvivere in un clima che cambia.

Nowatorski pomysł zaproponowany przez europejskich badaczy pozwoli na kierowanie komórek wykorzystywanych w immunoterapii tam, gdzie są najbardziej potrzebne.

A novel ideal proposed by European researchers would guide immunotherapy cells to where they are needed most.

Ein neues temperaturregelndes Robotersystem enthüllt ein bisher unbekanntes kollektives Verhalten der Honigbienen und eröffnet neue Möglichkeiten, den Bienen beim Überleben in einem sich verändernden Klima zu helfen.

Un nouveau système robotique de modulation de la température permet de découvrir un comportement collectif des abeilles jusqu’alors inconnu, ouvrant la voie à de nouvelles solutions pour les aider à survivre dans un climat en pleine évolution.